Tumblelog by Soup.io
Newer posts are loading.
You are at the newest post.
Click here to check if anything new just came in.
nataszaduch
3127 3998 500
IMO, jokes about Nietzsche never gets old ^^
Reposted fromdecarabia decarabia viatsss tsss
nataszaduch
Reposted frompiskor piskor viatsss tsss
nataszaduch
0158 bf7e
Reposted fromjulle julle viadajdwiefajki dajdwiefajki

CLICK THE SQUARES

Reposted fromzuuu zuuu viazaslona zaslona
nataszaduch
9903 612e
Reposted fromhoti hoti viazaslona zaslona
nataszaduch
Reposted fromTriforce Triforce viazaslona zaslona
nataszaduch
5001 383a
Reposted fromkniepuder kniepuder viazaslona zaslona
nataszaduch
nataszaduch
2344 eb0a
Reposted fromczerski czerski viatfu tfu
nataszaduch
7721 0149 500
Reposted fromiaix iaix viatfu tfu
nataszaduch
3325 5cee 500
nataszaduch
nataszaduch
9546 1c97 500
The New Yorker, May 6, 1944.
nataszaduch
6746 5d69 500
bytka abo ne bytka to je zapytka!
Reposted fromvoid37 void37 viagregreg gregreg
nataszaduch

Istotną cechą czeskiego jest również usilne zdrabnianie wszystkiego, co tylko się da. Zasadę tę ilustrują poniższe przykłady:

szkoła – školičká
gówno – hůvenko
flaga – šmatička na patičku
czekolada - kakaová deska
telefon komórkowy – ukradená ceglička
denaturat – fioletová napitečka
spodnie dresowe – šelesticské drehové vorečký
łódź – ďuravá lůpinká
gimnastyka – zdrvotné vyhybaský
zegarek – hodinek
czapka – nahlávnik
chusteczka do nosa – smarková šmatička
stanik - cycková výhoda
itd.

Niektóre wyrazy są jednak śmieszne nawet bez zdrabniania, co jest wiekopomnym osiągnięciem Czechów, na przykład:

awaria pługa – poruha na ruhadle
Być albo nie być – oto jest pytanie. – Být či nebýt? Toto je otázka!
rękawice bokserskie – mordové rozbijačký
gołąb – dachový obsraněc
rekin ludojad – lůdkový pogryzač
tygrys – páskovaný pogryzač
konserwa – pálcová torturá
menel – smrdoucý náhabyvač
rodak – pivný pohlánač
ochroniarz, bramkarz – potencjálný potůrbovnik
zając – polný popěrdáláč
serwetka – mordova vyčeračka
autostopowiczka – lodárna motélová
podpaska - podmáitéčkova vhládanka
papier toaletowy - dupová vyčeračka
krzesło - dupový podperač
kot - miaučoucy drápač
jeż - pohodový kaktus
komputer - doprůdne ličidlo
kamikadze - japonsky spadalec
ogórek konserwowy - styrylizowany uhorek
terminator - elektronicky mordulec
info stojące na przystankach autobusowych – odchody busů
mam pomysł – mám nápad
miejsce stałego zamieszkania - trvalé bydlisko
stonka ziemniaczana - mandolinká brambórová
plaster na odciski - naplast na kure oko
wiewiórka - drevní kocur
płyta CD - cedečko
teatr narodowy - narodné divadlo
zepsuty - poruhaný
koparka - ripádlo
Zaczarowany flet - Zachlástaná fífulká
związek nieorganiczny - anorgánická sloučenina
umowa międzynarodowa - mezinárodní smlouva
Związek Reński - Rýnský spolek
pokrzywa - hvascik parzydupnik
itd.
Reposted fromhasandra hasandra viagregreg gregreg
nataszaduch
0413 a327
Reposted fromsnafu snafu
nataszaduch
5089 4190 500
po żydzi pis pany
Reposted fromwojtku wojtku viaspater spater
nataszaduch
8221 245d 500
opis sposobu użycia telefonu z lat 20 XX wieku
Reposted fromcylonapplepie cylonapplepie viaeirena eirena
nataszaduch
Shadow art.
Reposted fromjabberwock jabberwock viaeirena eirena
nataszaduch

It's really crazy that they found who was the sailor in 2007. After 62 years! That is what he said about this day… What is amazing is that Alfred Eisenstaedt caught that moment on Aug. 14, 1945, McDuffie (the sailor) was in Times Square when the word came. “When I got off from the subway, a lady told me the war was over, and I went into the street yelling. I saw the nurse and she was smiling at me, so I just grabbed her,” McDuffie said. “But we never spoke.”

Reposted fromsawb sawb viaeirena eirena
Older posts are this way If this message doesn't go away, click anywhere on the page to continue loading posts.
Could not load more posts
Maybe Soup is currently being updated? I'll try again automatically in a few seconds...
Just a second, loading more posts...
You've reached the end.

Don't be the product, buy the product!

Schweinderl